 |
| Doppelt so viele Sonne als im Unterland (Foto: Adrian Michael) |
Informaziuns per habitonts dalla vischnaunca di Mundaun (Flond e Surcuolm):
Permissiuns da construcziun:
Canzlia communala
Via Culpina 4
7137 Flond
Vischnaunca partenari:
Canzlia communala
8708 Männedorf
Parisol da spargn / Solarspar (tudestg):
http://www.solarspar.ch
Energia da tetg (tudestg):
Energia da tetg
8708 Männedorf
Pledari solar
| tudestg | rumantsch | ||
| Höhensonne | solarium [m] | ||
| sohlen (besohlen) | solar | ||
| solar | solar | ||
| Solar-Initiative | iniziativa solara [f] | ||
| Solaranlage | implant solar [m] | ||
| Solarboiler | boiler solar [m] | ||
| Solardeckungsgrad | quota da l'energia solara [f] | ||
| Solarenergie | energia solara [f] | ||
| Solarenergienutzung | utilisaziun da l'energia solara [f] | ||
| Solarfahrzeug | vehichel solar [m] | ||
| Solarfeld | champ solar [m] | ||
| Solargenossenschaft | cooperativa solara [f] | ||
| Solargesellschaft | uniun solara [f] | ||
| Solarheizung | stgaudament solar [m] | ||
| Solarkraftwerk | implant d'energia solara [m] | ||
| Solarmobil | mobil solar [m] | ||
| Solarmobilbesitzer(in) | possessur(a) d'in mobil solar [m(f)] | ||
| Solarnutzungssystem | sistem per utilisar l'energia solara [m] | ||
| solarpassives Energiehaus | chasa stgaudada cun energia solara passiva [f] | ||
| Solarstrom | current solar [m] | ||
| Solartechnik | tecnica solara [f] | ||
| Solartechnologie | tecnologia solara [f] | ||
| solarthermisch | termosolar | ||
| Solarwechselrichter | alternatur solar [m] | ||
| Solarwärmekollektor | collectur da chalira solara [m] | ||
| Solarzelle | cella solara [f] | ||
| Solarzellenanlage | indriz da cellas solaras [m] | ||
| Solarzellenausleger | panel solar plegabel [m] | ||
| Solarzelleneinheit | unitad da cellas solaras [f] | ||
| Solarzellenfläche | surfatscha da las cellas solaras [f] | ||
| Solarzellentechnologie | tecnologia da cellas solaras [f] | ||
| Photovoltaik | fotovoltaica [f] | ||
| Photovoltaikanlage | implant fotovoltaic [m] | ||
| Photovoltaikprojekt | project fotovoltaic [m] |
| Elektro | electric [m] | ||
| Elektro-Direktheizkessel | chaldera da stgaudament direct electric [f] | ||
| Elektro-Fussbodenheizung | stgaudament da palantschieu electric [m] | ||
| Elektro-Kontrolleur(in)/Chefmonteur(in) | controllader (-dra)/schef (-ffa) montader (-dra)-electricist [m(f)] | ||
| elektro-optisch | electrooptic | ||
| Elektro-planer(in) | planisader (-dra)-electricist(a) [m(f)] | ||
| Elektro-Telematiker(in) | telematicher (-crista)-electricist(a) [m(f)] | ||
| Elektro-und Tretnähmaschine | maschina da cuser electrica e mecanica [f] | ||
| Elektro-Wasserwärmer | stgaudader d'aua electric [m] | ||
| Elektroanlage (Vorrichtung) | indriz electric [m] | ||
| Elektroanlage (Installation) | installaziun electrica [f] | ||
| Elektroapparat | apparat electric [m] | ||
| Elektroapparateindustrie | industria d'apparats electrics [f] | ||
| Elektroapparatemonteur(in) | montader (-dra) d'apparats electrics [m(f)] | ||
| Elektrobass | electrobass (mus.) [m] | ||
| Elektroberuf | professiun d'electricitad [f] | ||
| Elektrobett | letg electric [m] | ||
| Elektrobranche | branscha d'electricitad [f] | ||
| Elektrobus | bus electric [m] | ||
| Elektrode | electroda [f] | ||
| Elektrodenabstand | distanza tranter las electrodas [f] | ||
| Elektroeffekt | effect electric [m] | ||
| Elektroencephalographie | cf. Elektroenzephalographie | ||
| Elektroenergie | energia electrica [f] | ||
| Elektroenzephalograph (EEG) | electroencefalograf (EEG) [m] | ||
| Elektroenzephalographie (EEG) | electroencefalografia (EEG) [f] | ||
| Elektrofachgeschäft | fatschenta d'apparats electrics [f] | ||
| Elektrofahrrad | velo a motor electric [m] | ||
| Elektrofilter | electrofilter [m] | ||
| Elektrofilter | filter electric [m] | ||
| Elektrogerät | apparat electric [m] | ||
| Elektrogerätemechaniker | mecanist d'apparats electrics [m] | ||
| Elektrogeschäft | fatschenta d'apparats electrics [f] | ||
| Elektrogewerbe | sectur d'electricitad [m] | ||
| Elektrohaushalt | bilantscha d'electricitad [f] | ||
| Elektrohaushaltgerät | apparat electric per il tegnairchasa [m] | ||
| Elektroheizsysteme | sistems da stgaudar electrics [m.pl] | ||
| Elektroheizung | stgaudament electric [m] | ||
| Elektroherd | platta electrica [f] | ||
| elektrohydraulisch | electro-idraulic | ||
| Elektroindustrie | electroindustria [f] | ||
| Elektroingenieur(in) | electroinschigner(a) [m(f)] | ||
| Elektroinstallateur(in) | electroinstallatur(a) [m(f)] | ||
| Elektroinstallationen | installaziuns electricas [f.pl] | ||
| Elektroinstallationsmaterial | material d'installaziun electrica [m] | ||
| Elektrokardiogramm (EKG) (med.) | electrocardiogram (med.) [m] | ||
| Elektrokettensäge | resgia electrica [f] | ||
| Elektrokontrolleur | electrocontrollader [m] | ||
| Elektrokontrolleur | controllader-electricist [m] | ||
| Elektrolabor | electrolabor [m] | ||
| Elektroleitung | lingia electrica [f] | ||
| Elektrolyse | elecrolisa [f] | ||
| Elektrolytkondensator | condensatur electrolitic [m] | ||
| Elektromagnet | electromagnet [m] | ||
| Elektromagnet | magnet electric [m] | ||
| elektromagnetisch | electromagnetic | ||
| elektromagnetischer Impuls | impuls electromagnetic [m] | ||
| Elektromaschinenbau | construcziun da maschinas electricas [f] | ||
| Elektromaschinenbauer | construider da maschinas electricas [m] | ||
| Elektromaterial | electromaterial [m] | ||
| Elektromechaniker(in) | electromecanist(a) [m(f)] | ||
| Elektromobil | vehichel electric [m] | ||
| Elektromonteur(in) | electromontader (-dra) [m(f)] | ||
| Elektromoped | moped electric [m] | ||
| Elektromoped | motorin electric [m] | ||
| Elektromotor | motor electric [m] | ||
| Elektromotorenbau | construcziun da motors electrics [f] | ||
| Elektromotorenreparateur | reparader da motors electrics [m] | ||
| Elektron | electron [m] | ||
| Elektronenblitz | chametg electronic [m] | ||
| Elektronenblitz | straglisch electronic [m] | ||
| Elektronenmikroskop | microscop electronic [m] | ||
| Elektronenrohr | bischen electronic [m] | ||
| Elektronenstrahlen | radis d'electrons [m.pl] | ||
| Elektronenstrahlen | radis electronics [m.pl] | ||
| Elektronenstrahlsysteme | sistems da radiaziun electronica [m.pl] | ||
| Elektroneuromyographie (EMG) | electroneuromiografia (EMG) [f] | ||
| Elektronik | electronica [f] | ||
| Elektronik-Kilometerzähler | pedometer electronic [m] | ||
| Elektronikapparatebau | construcziun d'apparats electronics [f] | ||
| Elektronikbaugruppenmonteur | montader da gruppas electronicas [m] | ||
| Elektronikbetrieb | manaschi d'electronica [m] | ||
| Elektroniker(in) | electronist(a) [m(f)] | ||
| Elektronikgewerbe | sectur da l'electronica [m] | ||
| Elektronikindustrie | industria d'electronica [f] | ||
| Elektronikmaterial | material electronic [m] | ||
| Elektronikmechaniker(in) | mecanist(a) d'electronica [m(f)] | ||
| Elektronikmonteur | montader d'electronica [m] | ||
| Elektronikprodukt | product electronic [m] | ||
| Elektronikunternhemung | interpresa d'electronica [f] | ||
| elektronisch | electronicamain | ||
| elektronisch | electronic | ||
| elektronisch überwachte Person | persuna sut surveglianza electronica | ||
| elektronisch überwachter Strafvollzug | execuziun dal chasti sut surveglianza electronica (Electronic Monitoring) [f] | ||
| elektronische Abstimmung | votaziun electronica [f] | ||
| elektronische Aufklärung (mil.) | exploraziun electronica (mil.) [f] | ||
| elektronische Bausteine | moduls electronics [m.pl] | ||
| elektronische Börse (fin.) | bursa electronica (fin.) [f] | ||
| elektronische Datenverarbeitung (EDV) | elavuraziun electronica da datas (EED) [f] | ||
| elektronische Distanzmessung | mesiraziun electronica da distanzas [f] | ||
| elektronische Industrie | industria electronica | ||
| elektronische Kriegsführung | guerra cun meds electronics [f] | ||
| elektronische Lern-Lehrmedien | medias electronicas per instruir ed emprender[f.pl] | ||
| elektronische Massenmedien | meds da massa electronics [m.pl] | ||
| elektronische Post | posta electronica [f] | ||
| elektronische Schaltkreise | cirquits electronics [m.pl] | ||
| elektronische Schutzmassnahmen | mesiras da protecziun electronicas [f.pl] | ||
| elektronische Schärfe | focussaziun electronica [f] | ||
| elektronische Stimmabgabe | votaziun electronica [f] | ||
| elektronische Stoppuhr | cronometer electronic [m] | ||
| elektronische Störung | disturbi electronic [m] | ||
| elektronische Täuschung | engion electronic [f] | ||
| elektronische Zutrittskontrolle | controlla d'access electronica [f] | ||
| elektronischer Behördenverkehr | administraziun electronica [f] | ||
| elektronischer Behördenverkehr | e-government [m] | ||
| elektronisches Archiv (ELAR) | archiv electronic (AREL) | ||
| elektronisches Geld (fin.) | munaida electronica (fin.) [f] | ||
| Elektronisches Rapport-, Journal- und Communikationssystem (ERJCS) | sistem electronic da rapport, schurnal e communicaziun (SERSC) [m] | ||
| Elektronisches Rechenzentrum PTT (ERZ) | Center electronic da calculaziun PTT (CEC) | ||
| Elektronisches Stabilitätsprogram (automobil) | controlla electronica da stabilitad (automobil) [f] | ||
| elektronisches Veranlagungssystem | sistem electronic da taxaziun [m] | ||
| elektronisches Vorschaltgerät | stabilisatur electronic [m] | ||
| Elektroofen | pigna electrica [f] | ||
| elektrooptische Distanzmessung | mesiraziun electrooptica da distanzas [f] | ||
| elektrooptische(r) Distanzmesser | mesirader electrooptic da distanzas [m] | ||
| Elektroplaner(in) | electroplanisader (-dra) [m(f)] | ||
| Elektroplanung | electroplanisaziun [f] | ||
| Elektroporzellan | porcellana da cuschina [f] | ||
| Elektroporzellan | porcellana per l'electricitad [f] | ||
| Elektropraktiker(in) (Elektroanlagen) | electropracticist(a) (installaziuns electricas)[m(f)] | ||
| Elektroschock (med.) | elecroschoc [m] | ||
| Elektrosmog | electrosmog [m] | ||
| Elektrostarter | aviader electric [m] | ||
| elektrostatisch | electrostatic | ||
| Elektrosteuerung | electrocumond [m] | ||
| Elektrotafel | tavla d'electro [f] | ||
| Elektrotechnik | electrotecnica [f] | ||
| Elektrotechniker(in) | electrotecnicist(a) [m(f)] | ||
| Elektrotherapie | electroterapia [f] | ||
| Elektrounfall | accident d'electricitad [m] | ||
| Elektrovelo | velo a motor electric [m] | ||
| Elektrowerkstatt | electrolavuratori [m] | ||
| Elektrowerkzeug | utensil electric [m] | ||
| Elektrowerkzeug | instrument electric [m] | ||
| Elektrowärme | chalur electrica [f] | ||
| Elektrowärme | electrotermica [f] | ||
| Elektrowärmetechnik | tecnologia eletrotermica [f] | ||
| Elektroüberschiebmuffe | electromongetta dubla [f] | ||
| Elektrozeichner(in) | electrodissegnader (-dra) [m(f)] |
xxx
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Die Kommentare werden von uns zuerst gelesen und anschliessend freigeschaltet. Kommenatre, welche am Thema vorbei sind oder dem guten Geschmack zuwiderlaufen, werden nicht veröffentlicht.